" Dimana Gohan!? Latihan yang mengerikan di dunia Kaioshin"
Wow, jumlah korban yang tewas luar biasa!
Jadi, kau yakin meninggalkan Bumi dan menyerahkan nasib Bumi kepada anak-anak itu?
Ya! Mereka bisa diandalkan!
Kalau mereka bisa menguasai Fusion, mereka pasti bisa mengalahkan Bhu.
Kau benar. Bumi harus dilindungi oleh orang yang tinggal di Bumi.
Baiklah, Goku, dari sini kau bisa pulang sendiri, kan?
Ya! Terima kasih, nek!
Sampai jumpa, Goku!
Ba-chan, kapan-kapan mampir ya! Sampai jumpa!
Hei kau! Dilarang melewati antrian! Dilarang melewati antrian!
Tunggu giliranmu!
Sebenarnya apa yang terjadi di sini oni?
Kau...!
Maaf! Permisi dulu!
Oni...
Baiklah, selanjutnya!
Tuan Yama... Tuan Yama!
Oh, Son Goku ya? Kok cepat pulangnya.
Tuan Yama, aku mau tanya.
Apa yang terjadi di Bumi?
Lihatlah jumlah orang yang mati!
Yang lebih penting lagi, mereka terus berdatangan satu demi satu!
Ya, ada beberapa kejadian. Mungkin seluruh penghuni Bumi bakal masuk ke sini.
Apa!?
Sebelum orang-orang ini masuk,
apa ada orang yang bernama Songohan masuk ke sini? Dia itu anakku.
Son Gohan? Tunggu sebentar...
Son... Son... Son...
Son Gohan...?
Tak ada, dia belum kemari. Kalau anakmu pasti akan langsung ketahuan,
dan aku masih mengingatnya.
Dia belum kemari? Jangan-jangan...!
Dia belum mati!
Tapi tadi ada yang hebat masuk ke sini!
Namanya Dabra raja kegelapan!
Dabra?
Aku tak menyangka dia bisa mati...
Umumnya, aku akan memasukkannya ke neraka,
tapi neraka mirip dengan dunia kegelapan.
Kalau ke neraka pasti dia senang,
" Surga" karena itu kumasukkan ke surga!
Bagus!
Terima kasih, Tuan Yama!
Yahoo!
Gohan masih hidup!
Ternyata betul juga kata gadis bernama Videl itu!
Dia berhasil selamat dari Bhu! Lumayan, Gohan!
Tapi aku tak merasakan kehadiran Songohan,
kenapa ya?
Ini Gohan... Betul! Tak salah lagi! Itu pancaran tenaga Gohan!
Tapi kenapa ada di sana? Huh? Dimana ya?
Bukan di sini atau dunia Kaio. Aneh...?
Baiklah...!
Ayah!
Whew, hampir saja!
Kenapa kau berpakaian begitu?
Ini... ada penjelasannya.
Itukan...? Kaioshin!
Dan paman yang seharusnya sudah mati!
Bagaimana ini!? Muncul lagi manusia di tempat suci ini!?
Ngomong-ngomong, tempat apa ini?
Bagaimana dengan ayah sendiri? Mengapa ayah kemari? Kan belum 24 jam?
Ya, soal itu...
Benarkah?
Bhu membuat kerusuhan di Bumi.
Keparat Bhu!
Pinjam sebentar pedang itu.
Pedang Zet, ya?
Baik.
Hati-hati. Ini berat.
Baiklah!
Betul juga! Berat sekali!
Lihat?
Pedang ini... yang memberi... kekuatan luar biasa, ya? Betul-betul hebat!
Mustahil! Orang ini juga mengayunkan pedang Zet dengan mudahnya!?
Siapa sebenarnya orang Saiya itu!?
Eh, Kaioo Shin bolehkah Gohan tinggal di sini
sampai tiba waktunya bertarung dengan Bhu?
Ya, boleh saja.
Oh iya, sebelumnya bolehkah aku minta makan? Aku lapar nih!
Kalau begitu Gohan juga istirahat saja dulu.
Ya.
Akan kutunjukkan jalannya. Ikuti aku.
Tapi hebat manusia Saiya super 3 itu!
Ya! Akan kutunjukkan setelah makan nanti!
Hampir satu hari berlalu setelah itu.
Bangun!! Mau tidur berapa lama lagi kalian!?
Yow-ow-ow-ow!
Kalian langsung latihan setelah cuci
muka dan sarapan! Mengerti!?
Ya...
Dengar! Kalian harus menguasai Fusion hari ini!
Kalian harus bersemangat! Bersemangatlah!
Ayolah... Kalian berdua!!
Yow-ow-ow-ow-ow-ow...
Dia tak perlu membentak kita!
Di saat kritis seperti ini, kalian tak punya banyak waktu!
Hanya kalian berdua yang bisa menyelamatkan Bumi sekarang!
Sekarang tenangkan diri kalian!
Piccolo bersemangat sekali, ya?
Baiklah, kita lanjutkan latihannya!
Sebelah sini!
Apa?
Latihan sih tidak apa-apa, tapi sebelumnya,
tunjukkan sekali lagi pose Fusion yang benar.
Lagipula, kita kan sudah lama tak melihatnya!
Benar, benar!
Kalau kita tak diberi contoh yang benar, kita tak bisa mempelajarinya!
Mengerti?
Kuririn, bantu aku!
Aku!?
Kau sudah melihat banyak kemarin. Tentu saja kau ingat posenya.
Memang benar, tapi kenapa aku? Semua yang ada di sini juga melihat posenya!
Curang! Huh? Hei! Dimana kau?
Kuririn!
Baiklah! Akan kulakukan! Aku hanya perlu mencontohkannya, kan?
Siap? Perhatikan baik-baik!
Baik!
Seingatku, seperti ini, kan?
Bersiaplah, Kuririn!
Ya...
" Fu-"
" -sion!"
" Ha!!"
Kita melakukan hal yang konyol!?
Memalukan!
Aku juga malu, tahu!
Kami melakukan ini karena kalian yang minta, kan?
Ayo! Jangan banyak bicara, kita mulai latihannya!
Baiklah...
Apa kalian percaya?
2/3 dari seluruh kota di Bumi telah dihancurkan oleh Bhu!
Kalau begini Bumi akan menjadi planet mati hanya dalam sehari!
Apa!?
Berikutnya!
Tak akan kubiarkan seorangpun lolos!
Selamat siang! Siapa ya?
Kau tak lihat siapa aku? Aku...
Maaf. Aku memang buta.
Siapa ya? Orang terkenal?
Dasar bodoh. Matamu tertutup. Bukalah!
Melek juga tak kelihatan! Ini karena sakit.
Sejak lahir aku sudah begitu.
Benarkah? Kalau begitu tak bakal takut, ya. Baiklah!
Apa yang paman lakukan?
Tolol! Buka matamu!
Tapi, walaupun aku buka mata...
Buka saja!
Aku bisa melihat... Aku bisa melihat!
Aku bisa melihat! Mataku, aku bisa melihat!
Ini bukan mimpi! Aku benar-benar bisa melihat!
Sekarang, lihatlah aku!
Terima kasih...
Terima kasih, pama! Terima kasih! Aku bisa melihat!
Aku bisa melihat!
Dia tidak takut.
Paman dari luar negeri, ya?
Luar negeri?
Ya. Bangsa kami tak punya benda yang ada di kepala paman itu.
Hei!
Aku ini keren tidak?
Aku tak begitu tahu, tapi aku rasa paman keren.
Habis bisa menyembuhkan mataku.
Aku keren!
Oh iya! Sebagai tanda terima kasih aku beri paman uang!
Uang?
Tadinya aku ingin membeli susu, tapi semua toko tutup.
Ini dia! Nih!
Enggak enak!
Kau tunggu di sini.
Hebat! Ternyata orang dari luar negeri bisa terbang!
Bhu!
Kau kujadikan susu!
Dia kembali!
Hei, uang itu tak enak. Lebih enak susu!
Um, er...
Kau ambil ini saja.
Terima kasih!
Um, terima kasih!
Sungguh! Terima kasih!
Uang itu tak enak! Susu lebih enak!
Aku keren!
Latihan pedang Zet dan Fusion terus berlanjut.
Cepatlah, Gohan, Goten, dan Trunks!
Hanya kalian yang bisa menyelamatkan Bumi dari kepunahan!